ChanMari Birthday Part 2.
We came back to Nagoya, went back to ChanMari apartment first to fresh up.
Got dressed up ad drove down to one of her favorite restaurant....
2-12-30 Marunouchi Naka-ku Nagoya
ﾁｬﾝまり誕生日のﾊﾟｰﾄ2です。
名古屋に帰って来て、一度ﾁｬﾝまりのお家に戻ってお化粧直し。
着替えをすまし、向かった先は、ﾁｬﾝのお気に入りのﾚｽﾄﾗﾝの一つ。
名古屋市中区丸の内２丁目12−30
電話：052−222−0020
I loooooooooove this restaurant:-)
It's located off main street - it's a huge place (they do weddings during weekends) surrounded by office buildings. Very quiet at night.
I'm sure you feel special when you visit here!
私もこのﾚｽﾄﾗﾝ大好き♪
丸の内の大通りから少し入ったとこにあります。
めちゃくちゃ広い敷地（週末は結婚式場として使われてﾏｽ）で、丸の内のｵﾌｨｽﾋﾞﾙに囲まれてるから、夜はめっちゃ静か☆
It was on Saturday night.
Pretty busy - don't forget to book your table if you are having dinner during the weekend!
Uuuuuuuunnnnn getting excited!
この日は土曜日の夜。
やっぱ混んでるなぁ〜。
みんなも週末の夜とかに行くなら絶対予約必要だよぉ！
うーーーーーーーん、料理が楽しみになってきたぁぁ！！！！
Snapper Carpaccio with Bottarga
Umm?? Bottarga? Where????
It's yummy but it was pretty normal.... I have to say.
鮪のｶﾙﾊﾟｯﾁｮとﾎﾞｯﾀﾙｶﾞ
うん？ﾎﾞｯﾀﾙｶﾞ？どこ？
美味しいけど。。。。普通だゎ。
Spaghetti alla Amatriciana
Simple is the best - lovely tomato sauce and nice fresh pasta
ｱﾏﾄﾘﾁｬｰﾅ ｽﾊﾟｹﾞｯﾃｨ
やっぱｲﾀﾘｱﾝはｼﾝﾌﾟﾙが一番☆
このｿｰｽ美味しいかったし、生ﾊﾟｽﾀはやっぱいいね！
My Main - Local Grilled Chicken with cheese breadcrumbs
Ummmmm.... Yum! Perfectly cooked:-)
Seasoned with natural salt, again it's a very simple dish and I loved it!
私のﾒｲﾝ: 三河鶏胸肉のチーズパン粉焼き
美味しい！いい感じに焼けてる♪
天然塩といっしょに食べます。
これも、ｼﾝﾌﾟﾙの一品で大好き☆☆
ChanMari's Main - Fried Japanese Spanish Mackerel
Tasted like salmon, nice and light!
これがﾁｬﾝまりのﾒｲﾝ:サワラの香草焼き
鮭の様な味で、とっても軽くって美味しい！
And dessert with a birthday message!
It was really funny... a staff called me earlier to double check the message.
She goes.... "So did you want to write "XX" in the end? Are you sure?"
I go... "Yes, but it's not a cross, it means a kiss"
Ha Ha Ha..... well, not really funny now to explain but it was funny LOL
からの、ﾒｯｾｰｼﾞ入りのﾃﾞｻﾞｰﾄ♪
これ、実はちょっと面白い話が！
店員さんが電話で、ﾒｯｾｰｼﾞの確認してくれたんだけど。。
店員：「あの、最後にﾊﾞﾂが二個書いてありますが、間違いないですか？」
私：「はい、あ、でも、それﾊﾞｯﾃﾝじゃなくってｴｯｸｽでｷｽって意味なんです！」
っと。。。。今、説明しちゃうと面白くないんですがー（笑）その時はめっちゃ面白かったっていう話w
After dinner, we moved to my usual bar "59's".
I talked to the manager a day before....
Yes, surprise countdown! !
Thanks Taka saaaaaan:-)
夕食の後は、私がいつもお世話になってる栄の５９’sに。
実は、前日にﾏﾈｰｼﾞｬｰさんとｻﾌﾟﾗｲｽﾞｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝを計画してたんです♪
たかさん、ありがとぉぉ！
Now, she is planning my birthday:-)
Can't wait to see her on Friday at 6:45 !
LOL this is the only info I got from her.....
で、次は逆に私の誕生日に何するかを考えてもらってましゅ☆
今週の金曜日、超楽しみ！！！
6:45に集合ってことしか。。。知らされてません（笑）
また、報告しますねぇ〜
↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆
いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！
Click the banner and support my blog xx
No comments:
Post a Comment