BFF Birthday Surprise #2

ChanMari Birthday Part 2. 

We came back to Nagoya, went back to ChanMari apartment first to fresh up. 

Got dressed up ad drove down to one of her favorite restaurant....

"THE KAWABUN NAGOYA" 

2-12-30 Marunouchi Naka-ku Nagoya 

052-222-0020

ﾁｬﾝまり誕生日のﾊﾟｰﾄ2です。

名古屋に帰って来て、一度ﾁｬﾝまりのお家に戻ってお化粧直し。

着替えをすまし、向かった先は、ﾁｬﾝのお気に入りのﾚｽﾄﾗﾝの一つ。

"THE KAWABUN NAGOYA" 

名古屋市中区丸の内２丁目12−30

電話：052−222−0020

I loooooooooove this restaurant:-) 

It's located off main street - it's a huge place (they do weddings during weekends) surrounded by office buildings. Very quiet at night. 

I'm sure you feel special when you visit here! 

私もこのﾚｽﾄﾗﾝ大好き♪

丸の内の大通りから少し入ったとこにあります。

めちゃくちゃ広い敷地（週末は結婚式場として使われてﾏｽ）で、丸の内のｵﾌｨｽﾋﾞﾙに囲まれてるから、夜はめっちゃ静か☆

It was on Saturday night. 

Pretty busy - don't forget to book your table if you are having dinner during the weekend! 

Uuuuuuuunnnnn getting excited! 

この日は土曜日の夜。

やっぱ混んでるなぁ〜。

みんなも週末の夜とかに行くなら絶対予約必要だよぉ！

うーーーーーーーん、料理が楽しみになってきたぁぁ！！！！

Snapper Carpaccio with Bottarga

Umm?? Bottarga? Where???? 

It's yummy but it was pretty normal.... I have to say. 

鮪のｶﾙﾊﾟｯﾁｮとﾎﾞｯﾀﾙｶﾞ

うん？ﾎﾞｯﾀﾙｶﾞ？どこ？

美味しいけど。。。。普通だゎ。

Spaghetti alla Amatriciana

Simple is the best - lovely tomato sauce and nice fresh pasta 

ｱﾏﾄﾘﾁｬｰﾅ ｽﾊﾟｹﾞｯﾃｨ 

やっぱｲﾀﾘｱﾝはｼﾝﾌﾟﾙが一番☆

このｿｰｽ美味しいかったし、生ﾊﾟｽﾀはやっぱいいね！

My Main - Local Grilled Chicken with cheese breadcrumbs

Ummmmm.... Yum! Perfectly cooked:-) 

Seasoned with natural salt, again it's a very simple dish and I loved it! 

私のﾒｲﾝ: 三河鶏胸肉のチーズパン粉焼き

美味しい！いい感じに焼けてる♪

天然塩といっしょに食べます。

これも、ｼﾝﾌﾟﾙの一品で大好き☆☆

ChanMari's Main - Fried Japanese Spanish Mackerel 

Tasted like salmon, nice and light!  

これがﾁｬﾝまりのﾒｲﾝ:サワラの香草焼き

鮭の様な味で、とっても軽くって美味しい！

And dessert with a birthday message! 

It was really funny... a staff called me earlier to double check the message. 

She goes.... "So did you want to write "XX" in the end? Are you sure?" 

I go... "Yes, but it's not a cross, it means a kiss" 

Ha Ha Ha..... well, not really funny now to explain but it was funny LOL 

からの、ﾒｯｾｰｼﾞ入りのﾃﾞｻﾞｰﾄ♪

これ、実はちょっと面白い話が！

店員さんが電話で、ﾒｯｾｰｼﾞの確認してくれたんだけど。。

店員：「あの、最後にﾊﾞﾂが二個書いてありますが、間違いないですか？」

私：「はい、あ、でも、それﾊﾞｯﾃﾝじゃなくってｴｯｸｽでｷｽって意味なんです！」

っと。。。。今、説明しちゃうと面白くないんですがー（笑）その時はめっちゃ面白かったっていう話w

After dinner, we moved to my usual bar "59's". 

I talked to the manager a day before.... 

Yes, surprise countdown! !

Thanks Taka saaaaaan:-) 

夕食の後は、私がいつもお世話になってる栄の５９’sに。

実は、前日にﾏﾈｰｼﾞｬｰさんとｻﾌﾟﾗｲｽﾞｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝを計画してたんです♪

たかさん、ありがとぉぉ！

Now, she is planning my birthday:-) 

Can't wait to see her on Friday at 6:45 !

LOL this is the only info I got from her..... 

で、次は逆に私の誕生日に何するかを考えてもらってましゅ☆

今週の金曜日、超楽しみ！！！

6:45に集合ってことしか。。。知らされてません（笑）

また、報告しますねぇ〜

↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆

いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！ 

Click the banner and support my blog xx

BFF Birthday Surprise #1

More than a month ago..... 14th September. 

ChanMari aka my BFF turned 32 years old:-)

I planned a day trip to Kyoto - a surprise gift! 

I decided to go to Kyoto because she kept saying she wanted to do "Oiran Experience". 

かれこれ、１ヶ月以上も前の９月１４日のこと。

ﾁｬﾝﾏﾘ（わたしの相方ちゃん）が３２歳になりました♡

ｻﾌﾟﾗｲｽﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとして京都旅行を計画！

そもそも、なぜ京都かって言うと、、、「花魁やりたい、やりたいっ！」と、結構しつこく言ってたからw

I picked her up at 10:30am and gave her a birthday card with today's itinerary. 

Our booking was at 1:30pm - straight to Kyoto!

What is Oiran? 

Oiran was a high-class prostitute during 16-18th century. Oirans disappeared in the 18th century, but the tradition is still remembered and now you can be (experience) an Oiran in Kyoto. 

There are many places you can try. 

This time, we went to YUMEKOUBO, one of the most famous photo studio in Kyoto.

１０時半にﾁｬﾝﾏﾘを迎えに行って、日程の書いてあるお誕生日ｶｰﾄﾞを渡しました♪

予約の時間は１時半なので京都まで直行！

花魁とは？

花魁は江戸時代に活躍した高級娼婦。１８世紀に花魁って呼ばれる人達はいなくなっちゃったんだけど、その存在は今でも大人気で京都に行けば、花魁体験が出来ちゃうわけです。

いろいろな所で体験できるけど、今回は京都で有名なスタジオ夢工房にお邪魔しました♪

Once you get there, a staff will explain briefly what we are going to do today. 

And you tell them whether you want to be a traditional Oiran or a modern Oiran. 

We decided to go with a modern Oiran:-) 

中に入ると、係の人が一通りの予定を説明してくれます。

その後に、伝統的な花魁にするかﾓﾀﾞﾝな花魁にするかを決めます☆

今回、私達はﾓﾀﾞﾝで行きます！

Next 15-20min were super quick. 

Put a lots of make-up on, made a big hair with hair extensions. 

* This girl on the picture was gonna try a Maiko (not Oiran) 

こっからの１５−２０分はめっちゃ早かった！

けっこーたっぷり化粧されて、めっちゃ盛り盛りにでっかい頭作ってもらった☆

注：この写真の女の子は舞子さん体験でした。

Once it's done, time to choose your dress (kimono).  

Then a staff help you to put it on - for me, it was the most exciting moment! 

WOW, WE LOOK OIRANS lol  

それが終わると、着物選び☆

着付けは係の人が手伝ってくれます。

この瞬間がたぶん一番興奮してたと思う！

うゎぁ。花魁になったじゃんんん（笑）

There are two rooms for professional cameramen + two rooms for us to take more photos. 

These two pictures above were taken by my camera. 

ｶﾒﾗﾏﾝに撮ってもらう本番用の部屋が２つと自分達で撮影できる用の部屋が２つあります。

この上の２枚は自分達のｶﾒﾗで撮影したもの。

And those are taken by a professional cameraman. 

I couldn't post this blog till now because I just received my photos from the studio. 

Unfortunately we couldn't take any good pictures by ourselves (although we took hundreds, took our time. In the end, we were asked to leave lol) I needed to wait until I received the CD.

で、これが、ﾌﾟﾛのｶﾒﾗﾏﾝに撮ってもらったやつ。

なんでこのﾌﾞﾛｸﾞ内容が今まで書けなかったかっていうと、つい最近やっと写真が届いたから。自分達で撮ったやつ、なんか全然よくなくって（涙）

めっちゃ撮ったのに。。。（長居し過ぎて、早く帰ってと言われたw）

なので、CD届くまで待たなきゃだめだったのょ。

Anyway, it was really fun and good experience! 

If you are keen..... try!!!! 

And we had to leave to Nagoya after only 3 hours staying in Kyoto. 

Why? I booked her favorite restaurant for dinner at 8pm <3 

TBC...... 

そうとう楽しかったし、いい経験だったょぉ〜♪

興味のある人は。。。。やってみな！

たった３時間の京都滞在を経て、名古屋に戻ります。

なぜかと言うと？

ﾃﾞｨﾅｰはﾁｬﾝﾏﾘの好きなﾚｽﾄﾗﾝ予約しといたょぉ〜♡

続く。。。

↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆

いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！ 

Click the banner and support my blog xx

Beautiful GARDEN RESTAURANT TOKUGAWAEN

A date night - my favorite day of the month 

This month we went to the GARDEN RESTAURANT TOKUGAWAEN. 

A special place in Nagoya:-) 

1001 Tokugawa cho Higashi-ku Nagoya 

052-932-7887

毎月楽しみにしてるﾃﾞｰﾄﾅｲﾄ♡

今月は大好きなｶﾞｰﾃﾞﾝﾚｽﾄﾗﾝ徳川園に行って来ました♪

〒461-0023 愛知県名古屋市東区徳川町1001

052-932-7887

I love this place for a several reasons. 

1. Gorgeous Location - Enjoy the peaceful traditional Japanese garden

2. Great Hospitality - Experience high quality customer service 

3. Beautiful Food - Looks amazing and tastes even better. 

4. ZETTON GROUP - yap go Zetton! (lol) 

私がこのﾚｽﾄﾗﾝが好きな理由はいくつかあります。

１：立地が素敵→本当に静かだし、江戸時代の日本庭園を楽しめる

２：ｻｰﾋﾞｽがめっちゃいい→一回行って下さい。接客業極めてる感じ。

３：料理が素敵→見た目だけじゃなくって、本当に美味しい！！

４：で、やっぱｾﾞｯﾄﾝ大好きなんで（笑）

We had a 7000yen dinner course tonight. 

Thanks again to Shin san, he organised a welcome drink (Champagne: Henriot Brut Souverain) for us. 

Nice & smooth, so easy to drink.... I could have another couple of glasses easily LOL 

今夜は7000円のﾃﾞｨﾅｰｺｰｽ☆

またまた伸さん、ありがとうございます！！（伸さんありがとうﾊﾟｰﾄ１はこちら）

さらっと食前酒を用意しておいてくれてましたヽ(●’`*)ﾉ

（ｱﾝﾘｵ ﾌﾞﾘｭｯﾄ ｽｰｳﾞｪﾗﾝと言うﾌﾗﾝｽのｼｬﾝﾊﾟﾝ)

めっちゃｽﾑｰｽﾞなｼｬﾝﾊﾟﾝで、飲みやすい！

。。。これは、あと2−3杯軽くいけたな（笑）

Entrée: Composition of snow crab and apple, shallot and fresh herb 

How gorgeous it looks!!!!

Generous amount of snow crab - great dish to start off the night:-)  

前菜：ずわい蟹と林檎のｺﾝﾎﾟｼﾞｼｮﾝ ｴｼｬﾛｯﾄとﾌﾚｯｼｭﾊｰﾌﾞのｱｸｾﾝﾄ

これ、美しすぎる一品。

ずわい蟹めっちゃいっぱい使ってるしぃぃ！！！

いい感じに始まったぞぉぉ♪

Soup: Duck confit with savoy cabbage soup garbure style

It looks a simple cup of soup but I assume it's not - it became tastier with every chew.

I also had a glass of Pinot Grigio.   

ｽｰﾌﾟ:鴨のｺﾝﾌｨとｻﾎﾞｲｷｬﾍﾞﾂのｽｰﾌﾟ ｶﾞﾙﾋﾞｭｰﾚ風

見た目は結構ｼﾝﾌﾟﾙに見えるこの一品。絶対ｼﾝﾌﾟﾙじゃない。

噛めば噛むほど（？飲めば飲むほど？）どんどん美味しくなってくる！

ここで、ﾋﾟﾉｸﾞﾘｼﾞｵも一杯いただきます♪

Fish: Pan-fried seasonal sea fish and shrimp, mushroom and crustaces sauce 

This is my dish of the night! 

Perfectly cooked fish, lovely sauce and tasty mushroom. 

You can also enjoy different textures, soft-juicy-crispy, in one dish.  

魚料理：三河湾の鮮魚のﾎﾞﾜﾚと旬海老の取り合わせ　茸とｸﾘｭｽﾀｯｾのｿｰｽ

わたし今回のお料理でこれ一番好きだった！

お魚の焼き具合完璧だし、ｿｰｽも絶品で茸もｿﾃｰしただけなのになんであんなに美味しいんだろう？！

この一品でふわふわさ、ﾌﾟﾘﾌﾟﾘさ、ｶﾘｶﾘさと違う食感が楽しめちゃう♪

Meat: Iberico pork stew marsala wine flavor, roasted red onion and Manchurian wild rice diabolo 

This is also an awesome dish.  

This roasted red onion was to die for! Is it just roasted?? How come it tastes so good!!!!!! 

Pork was nice and soft - perfect match with the beautiful sauce. 

肉料理：ｲﾍﾞﾘｺ豚のﾗｸﾞｰ ﾏﾙｻﾗ風味 赤玉葱のﾛｰｽﾄとﾏｺﾓ茸のﾃﾞｨｱﾌﾞﾙ添え

これも、またうまい！！

この赤玉葱のﾛｰｽﾄ、やばしっ！！！！これ、ﾛｰｽﾄしただけ？？？

なんでこんなに美味しいの？！？！

ｲﾍﾞﾘｺ豚もすっごい柔らかくって、またこのｿｰｽと合う☆

Dessert: Cheese cake with whipped cream and autumn fruits compote 

Seriously I'm lucky not doing Sugar Free this month LOL 

Loved loved loved it! Cheese cake was nice & warm, whipped cream was like a silk - super smooth. 

How lucky to have a boyfriend who doesn't like cheese.... Σd(≧∀≦*)

I had half of his cheese cake too! Yappy!!!! 

ﾃﾞｻﾞｰﾄ:温かいｶﾞﾄｰﾌﾛﾏｰｼﾞｭ 旬果のｺﾝﾎﾟｰﾄとｸﾚｰﾑ ｼｬﾝﾃ添え

本気で砂糖抜き月間でなかったと思ったw

めっちゃ美味しいぃぃ〜♡♡ﾁｰｽﾞｹｰｷはほんのり温かくって、ｸﾘｰﾑはｼﾙｸみたいにｽﾑｰｽﾞだしぃぃ♪

実は、私の彼はﾁｰｽﾞ嫌いなの。
（ﾆﾔﾘ｡｡｡普段はなぜ嫌いなんだと文句を言うが今日はとってもありがたいw）

って、ことで、彼の分のｹｰｷ半分も食べちゃった♪♪

It doesn't finish yet!!!! 

Lovely sweets come with your coffee. 

(Your option would be a regular coffee, tea, expresso or herbal tea! Nice eh?) 

Really satisfied<3<3<3

I am so full and so happy :-) 

Discussed with my mum later on and decided to have a birthday lunch for my dad next month at the garden restaurant. Have to ask Shinsan again:p hehe 

For your special occasion, go to the Garden Restaurant. Highly recommended! 

それだけじゃ終わりません☆

なんと、ｺｰﾋｰか紅茶（またはｴｸｽﾌﾟﾚｯｿとかﾊｰﾌﾞﾃｨｰも選べる！）にこんな可愛いお菓子が付いてきます♡♡

もーーーーーぉ、満足！

めっちゃお腹もいっぱいだし、幸せぇ〜ヽ(*^∇^*)ﾉ

帰って来てから、うちのﾏﾏと相談した結果、来月のﾊﾟﾊﾟの誕生日ﾗﾝﾁはｶﾞｰﾃﾞﾝﾚｽﾄﾗﾝで。ってことになった（笑）伸さん、また宜しくお願いしますw ﾍﾍｯ

特別な日に是非行ってみてくださいね♪

めっちゃお薦めだよぉぉ〜☆

↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆

いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！ 

Click the banner and support my blog xx

SALUTE New Series

Another typhoon is coming to Japan. 

It's been raining all day... 

I wanted to go to a driving range tonight, but I'm staying home quietly:-( 

Hopefully it goes away by tomorrow morning though.

.... it sucks going out for meetings when it's pissing and I hate it!!!

また来てますねー、台風２６号。

毎週、台風来てない？？

今日、一日雨だったし。。。

今日は打ちっぱなし行ってｺﾞﾙﾌの練習したかったのに（涙）

明日の朝までに止むかなぁ？？

栄でﾐｰﾃｨﾝｸﾞがあるんだけど、雨の日のｽｰﾂでﾐｰﾃｨﾝｸﾞほど嫌な事はない。

Have you seen anan Oct issue? 

The sexiest woman Danmitsu is wearing Salute underwear!

My last blog about Salute → CLICK HERE

ｱﾝｱﾝ１０月号見ました？

ｾｸｼｰ代表・壇蜜ｻﾏがｻﾙｰﾄ着てるじゃん！！！！！  

私のｻﾙｰﾄ自慢のﾌﾞﾛｸﾞは→こちらから

I don't particularly like her. (I mean, I know she is hot.)

Well, I say this again, I don't particularly like her.... 

but WHY these promotion images make me feel I should try them on?! 

別に、壇蜜めっちゃ好きとかじゃないんだけどね。

が、ｾｸｼｰなのは認める。

って、もー一回言っておくけど、そんなに好きでもないんだよ、壇蜜。

。。。。なのに、なんでこの写真見ると試着したいと思っちゃうのぉぉ？！

 

Awwwww....... 

Perfectly fit.  

And if I buy today, it's 10%OFF???!!!! 

Really???

How can I say NO?! 

Just to be clear, it's not because Danmitsu was wearing it. 

I just liked the design LOL  

あぁ。。。。。

めっちゃﾌｨｯﾄ。

何？！しかも今日買うと、１０％ｵﾌですかっ？！

この状態で要らないとは言えなじゃんんん。

あ、でも、壇蜜が着てたから買うんじゃないよ（笑）

ﾃﾞｻﾞｲﾝ気に入ったんだもーーーんw

Then shop staff told me that if I buy more than 25000yen today, I will receive the limited tote bag and blanket as a gift. 

Whattttttt???? They are sooooooo cuteeeeee!!! 

I want it!!!! 

そしたら、お店のお姉さんが言いした。今日２万５０００円以上買ったら、このｻﾙｰﾄ特製ﾘﾊﾞｰｼﾌﾞﾙお買い物ﾊﾞｯｸとﾌﾞﾗﾝｹｯﾄをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしています、と。

 ええええぇぇ？？？？

超かわいいし！！！！

えぇぇーーーー欲しい！！！！！

So... I got another pair with different colour - Orange! 

One thing you have to be careful about Salute.....

They are super cute and super comfortable, but not wallet friendly (as I mentioned last time...). 

So why I, who is currently working for part time, can afford it?  

 Because..... these are my birthday present from my mum:P 

Nap, I can't afford it. 

Thanks mummy! 

I promise I will take you out next month for nice dinner<3 <3 

なので、もう一個ﾍﾟｱで色違いのｵﾚﾝｼﾞを購入〜♡♡

一つ、ｻﾙｰﾄで気を付けないといけないｺﾄあります。

ﾃﾞｻﾞｲﾝめっちゃ可愛いし、付け心地も最高なんだけど、お財布には優しくない。

（前にも言ったけど。。）

じゃーなんで私（週２ｱﾙﾊﾞｲﾄ中）なんかが買えるのかって？

実は。。。。これ、ちょっと早めのﾏﾏからのお誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ☆

はい。。私には買えませんょ。

ﾏﾏありがとぉぉ〜♡

来月ちゃんとﾃﾞｨﾅｰ連れて行くからねぇ♪

↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆

いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！ 

Click the banner and support my blog xx

FRENCH LUNCH with my mum @ Reggio nell'Emilia

How was your long weekend? 

Did you do anything special? 

I had a really good weekend:-) It started with lovely lunch with my mum!

Reggio nell'Emilia 

1F Maison Nekogahora 3-11 Nekogahora Dori

Chikusa-ku Nagoya 

 052-757-3660

みなさん、連休どうでしたかー？？？

何か特別な事、しましたか？

私は、楽しいー楽しいー週末だったょ♪♪

まずは、うちの ﾏﾏと久々に美味しいﾗﾝﾁ食べに行ったの！

ﾚｯｼﾞｮ ﾈﾚﾐﾘｱ

愛知県名古屋市千種区猫洞通3-11 ﾒｿﾞﾝ猫洞１Ｆ

 052-757-3660

The restaurant is not located on the main area of Motoyama - a bit difficult to find.  

And their parking spots are off street, 5 min away from the restaurant. 

You may wanna check online or call the restaurant first if you don't know the area well. 

In fact, we couldn't find the parking.... 

But a lovely staff indicated us by running (lol) next to our car and showed it to us. 

How sweet... 

ﾚｽﾄﾗﾝは本山のﾒｲﾝの交差点からちょっと入ったとこで、なかなか見つけにくい。

駐車場は更にﾚｽﾄﾗﾝから奥に徒歩５分入った所。

もし、その辺りのことよく知らなかったら、先にお店に調べるか電話して確認しておいた方がいいかも☆

実際、駐車場見つけられなかった。

でも、めっちゃ優しいお姉さんが車の横を走って（笑）駐車場まで連れて行ってくれたの。なんて、いい人なんだろぅ。。。。♡

Lunch always finishes at 2pm - and we got there at 1:45pm... Felt bad. 

But they took us to a private room - maybe they didn't want us to see preparing dinner tables while we were having lunch. How sweet, again. 

oh, this is my mum<3 

ﾗﾝﾁは２時で終わりなんだけど、私達が着いたのは1時45分くらい（汗）

ちょっとごめんなさいね。。って感じで入って行くと、なんと個室に案内してくれました♪たぶん、これからﾗﾝﾁの片付けとかﾃﾞｨﾅｰの準備とかで私達が食事してる間ﾊﾞﾀﾊﾞﾀしちゃうから気を使ってくれたんじゃないかなぁ〜♡

あぁ〜なんて優しいんだ♡

あ、これが私のﾏﾏだよーん☆

We ordered lunch A course (2500 yen) + Special Red King Crab and Zucchini Fettucine (1300 yen). 

If you choose other pasta options from the lunch menu, you don't need to pay for the extra. 

  If we had more time, we would probably try lunch B course (3800 yen). 

Shame we got there so late... 

Cold pumpkin souffle and olive oil & balsamic vinegar was served to start with nice and warm bread. 

 Souffle is very light and great balance of pumpkin sweetness and balsamic vinegar sourness. 

私達はﾗﾝﾁAｺｰｽ(2500円）に追加料金でﾀﾗﾊﾞ蟹とｽﾞｯｷｰﾆの手打ちﾌｪｯﾀﾁｰﾆ（1300円）を注文。

もちろん他のｵﾌﾟｼｮﾝの中からﾊﾟｽﾀ選べば追加料金はなしですょ♪

もー少し早く着いていたら、ｺｰｽB(3800円でお肉か魚が選べれる）も食べてみたかった。

まずは、ｽﾀｰﾀｰで、温かいﾊﾟﾝと一緒に出てきたのはﾊﾟﾝﾌﾟｷﾝｽﾌﾚをｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙとﾊﾞﾙｻﾐｺ酢で頂く一品☆ｽﾌﾚはめっちゃ軽いし、かぼちゃの甘みにﾊﾞﾙｻﾐｺ酢の酸っぱさがよく合う！！！

A fresh Sole Carpaccio with Seasonal Fruits and Prosciutto. 

OMG.... this is really good! 

Really fresh and amazing balance. It's a simple dish but they must use really fresh products. Fish/Meat/Fruits you taste every single ingredient but it won't kill each other. 

平目のｶﾙﾊﾟｯﾁｮ 旬のﾌﾙｰﾂと生ﾊﾑ添え

これ、やばい。めっちゃ美味しい！

すごい新鮮で、このﾊﾞﾗﾝｽがたまらない！！！ｼﾝﾌﾟﾙな一品なんだけど、新鮮な食材使ってるなってわかる。魚／肉／ﾌﾙｰﾂそれぞれの味もしっかりしてるのに、なぜか一緒に食べてもうるさい味にならなくって、すごい合う！！！

Red King Crab and Zucchini fresh made Fettucine 

Here it comes. 

It totally worths your extra 1300 yen, trust me. 

This is seriously good pasta!!! OMG, maybe this is the best pasta I've ever tasted in Japan. 

Generous amount of Red King Crab, perfect fresh made Fettucine with fresh tomoto and Zucchini, amazing dish. 

I and my mum both said "WOW" on this dish. 

ﾀﾗﾊﾞ蟹とｽﾞｯｷｰﾆの手打ちﾌｪｯﾀﾁｰﾆ

はい、来ましたょ。

1300円の追加料金払う価値、あるっ！！！！！

これは、まじでめっちゃ美味しい！いや、これは本当に日本で食べたﾊﾟｽﾀの中で一番美味しいと言っても過言ではないくらい、おいしいっ！！！！

こんなに入ってていいの？ってくらいのﾀﾗﾊﾞ蟹と完璧としか言いようのない手打ちﾌｪｯﾀﾁｰﾆに新鮮ﾄﾏﾄとｽﾞｯｷｰﾆ。いやぁーーー美味しいヾ(*´ｴ`*)ﾉ

私もﾏﾏも感激さ。

Mum's dessert - Fig Comport and Lemon Gelato with Chestnut Cream 

Looks cute and gorgeous dessert. 

Again great balance of sweetness and sourness and my mum loved it:-) 

ﾏﾏのﾃﾞｻﾞｰﾄ､いちじくのｺﾝﾎﾟｰﾄとﾚﾓﾝｹﾞﾗｰﾄ 栗のｼｬﾝﾃｨ添え

見た目もかわいいし、とっても上品なﾃﾞｻﾞｰﾄ｡

これも、甘さと酸っぱさのﾊﾞﾗﾝｽ最高で、ﾏﾏも気に入ってました☆

This is my dessert - Catalana with Strawberry Gelato

Catalana isn't Italian? Well, I guess it doesn't really matter eh:P 

It's really good anyway! 

Of course you can choose coffee or tea with your desert. 

We had really really really good time at this restaurant. 

Not only their food but also the staffs/ the service were excellent. 

Highly recommended - I'd love to come back for dinner!!! 

これが私のﾃﾞｻﾞｰﾄ｡　ｶﾀﾗｰﾅと苺のｼﾞｪﾗｰﾄ

あれ？ｶﾀﾗｰﾅってｲﾀﾘｱﾝじゃ？（って言い出すと、ｼﾞｪﾗｰﾄもだw）

なーーーんて事は気にしないでいいですよね！

とにかく、美味しいんだしっ（笑）

もちろん、ｺｰﾋｰか紅茶が付きます。

ﾏﾏと一緒にとってもいい時間が過ごせました♪

もちろん食事はすっごい美味しいんですが、それだけじゃなくって、ここの従業員みんなめっちゃいい感じで、ｻｰﾋﾞｽもいいってところが更にﾎﾟｲﾝﾄｱｯﾌﾟ。

是非試してみて下さい！

私はﾃﾞｨﾅｰで戻ってきたいな♪♪

↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆

いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！ 

Click the banner and support my blog xx