Saturday, June 29, 2013

WET WEEKEND - Scones are way to go!

Apparently it's the wettest June in 6 years.
Grey, Wet, Cold....... I don't like it at all. 
Need something to warm me up! 

雨続きのシドニー、6年ぶりに記録まで更新しちゃてます。
暗いし、濡れるし、寒いし。。。大嫌いこの天気。
なにか温かくしてくれることしなくっちゃ!


 SONES + COFFEE (maybe tea would be better - but I was dying to have a coffee...) 
The Tea Cosy  
33 George Street 
The Rock NSW 2000

Just in front of the rocks market if you come during the weekend. 

スコーンとコーヒーであったまります♪(本当は紅茶ですよね。。汗)
週末のロックスマーケットの真ん前にありますょ。


It looks so small from outside, but there are few seats available inside and courtyard. 
Very welcoming and cozy atmosphere here - in 180 year-old heritage-listed building:-)
It was originally a military residence for officers and is a fine example of early colonial living (but beware; it is haunted!)

外から見るととっても小さいですが、中に入るとコートヤードもあってたくさん席もあります。
とっても温かくって居心地がいいこのお店、実は180年前に建てられた遺産登録された建物の中にあります。
元々は軍隊のオフィスとして使われていた場所で、植民地時代の生活が感じられます☆
(でも、呪われてる?って噂も。。。)


Using an old secret family recipe they make all their scones by hand from scratch each morning. 
(You can check what time they take out next batch of scones from the oven in the front door)
They use only Australian-made gourmet Hanks Jams and serve the scones with real double thickened cream<3<3

代々伝わった内緒のレシピでスコーンは毎朝手作りされます。何時に次のスコーン達が焼き上がるか入り口に掛けられたボードでチェックできます☆
もちろんスコーンと一緒に付いてくるジャムもオーストラリア産のハンクスジャムとダブルクリーム!


Their menu is nice and simple. 
Devonshire Tea ($12.50 per person) or Deluxe Tasting Basket ($24 for 2 ~) 
Both include your choice of drink(s). 

メニューはとってもシンプル☆
デヴォンシャー ティー($12.50)またはディラックス テスティングバスケット($24 2人用〜)
どっちも飲み物付きでこのお値段♪



Look at this cute cup and saucer! Very old English style... 
That already make me happy! 

このコーヒーカップとソーサー可愛過ぎる♡
これだけで、もうかなりうれしい! 



We had Deluxe Tasting Basket with Triple Berries Jam and Fig & Ginger Jam. 
4 different type of scones - just baked, nice and warm 
I loved the Fig & Ginger Jam..... I am full and now I don't actually mind it's raining outside :p 

私達は2人用のテイスティングバスケットに3種のベリージャムとフィグ&しょうがのジャムを選びました。スコーンは4種類で、どれも焼きたてで温かい♪
このフィグ&しょうがのジャムはめちゃくちゃ美味しい!
お腹もいっぱいだし、雨なんてもぉ全然気にならなくなっちゃったぁ〜


↓ランキング参加してます☆
いつもありがとうございます+゚。*(*´∀`*)*。゚+ 今日もポチッお願いします! 
Click and support my blog xx


にほんブログ村 海外生活ブログ シドニー情報へ

1 comment:

  1. なんか、ここのカフェも超可愛くない?
    まどかちんが帰る前に、もっと色んなとこ一緒に行きたいー。

    ReplyDelete