Another weekend is coming up... what are you planning to do?
I have a few things to do, but tonight..... I am going to do "Army Wives" marathon :-)
Yap, my new favorite tv show! Whoo Hoooo♪
また週末ですね♪みなさんの予定はどんな感じですかぁ？？
私は、ちょこちょこっと予定がありますが、、、今夜は"ｱｰﾐｰ ﾜｲﾌｽﾞ"ﾏﾗｿﾝ!
そぉーーでーす、最近のお気に入りのﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏ！ｲｪｰｰｰｰｰｨ♪
Last day in Vietnam, we stayed in the hotel in the morning and headed to the Da Nang airport.
After checked-in, we went to a restaurant for lunch - last chance to eat Vietnamese Pho and have Vietnamese Beers!
ﾍﾞﾄﾅﾑ最終日、出発までﾎﾃﾙで過ごし、ﾀﾞﾅﾝ空港に向かいました。
ﾁｪｯｸｲﾝの後はﾚｽﾄﾗﾝで昼食、最後のﾍﾞﾄﾅﾑ、やっぱりﾌｫｰとﾍﾞﾄﾅﾑﾋﾞｰﾙでｼﾒ☆
Boarding Time!
Small airport..... small airplane.... I was nervous.
(Did I mention I'm not a big fan of flying?)
Saw our airplane........ extra nervous........
...... propellers?!?!?!?!?!?!
ARE YOU SERIOUS?!
搭乗時刻☆
こーゆー小さい空港は小さい飛行機だし。。。心臓が ﾊﾞｸﾊﾞｸしてきた。
（飛行機苦手なんです (;:ﾟ:ж:ﾟ:;) ）
ってな感じで、うちらの飛行機発見。
まじですかっっ！！！！！！
ﾌﾟﾛﾍﾟﾗ機？！？！？！？！？！！
After a bumpy (and noisy) 1.45 hr flight, we arrived in Cambodia.
Do you know you need a visa to get into Cambodia?
I recommend you to do e-visa before you leave your country.
It only takes 10mins to complete, takes a couple of days before you get your visa, and you can avoid a looooooong line at the immigration.
揺れる（そしてﾌﾟﾛﾍﾟﾗの音が気になる）１時間４５分後、ｶﾝﾎﾞｼﾞｱに到着☆
ところで、ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ入国にはﾋﾞｻﾞが必要って知ってました？
日本出発前にeﾋﾞｻﾞ取っておくことお勧めです！
１０分くらいで簡単に終わるし、２日後にはﾋﾞｻﾞもおりて、移民局での長い列にも並ばないでいいし♪
A driver from our new hotel picked us up at the airport - he speaks perfect English!
Checked in the hotel and quickly went out.
Got a tuktuk and headed to the Old Market straight away!! We only have 2 nights & 3 days in Cambodia, we can't waste any time!
ﾎﾃﾙのﾄﾞﾗｲﾊﾞｰさんが空港まで迎えに来てくれてます♪英語がうまい！！！！
ﾎﾃﾙのﾁｪｯｸｲﾝさくっと済ませ、そっこーで出かけます。
早速ﾄｩｸﾄｩｸで街のﾏｰｹｯﾄへ☆
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱは２泊３日。時間無駄にできません(;≧Д≦)y─┛
Whoooo hoooo! This market is super fun!!!!!
Everything is really cheap!
Everybody is really nice! (and they can speak English and Japanese)
So many tourists, or should I say Japanese, everywhere.
このﾏｰｹｯﾄは面白い！
めっちゃ安い！！！！
しかも、みんなめっちゃいい人達（英語も日本語も上手い♪）
旅行者、と、いうか日本人、多すぎw
We decided to do real shopping on day 3 so didn't buy anything this time.
But we did practice to get discounts though:p
本気のお買い物は３日目にすることにしたので、今夜は見るだけ。
ま、しっかり根切りの練習はしましたけどw
Time for dinner!
Let's try the most famous street in Siem Reap - PUB STREET
夕食の時間です♪
ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟで一番有名な通り、ﾊﾟﾌﾞｽﾄﾘｰﾄに行きまーーす(*´艸｀)
We saw a flyer saying "Draft Beer $0.50"
We walked in and took a seat without a word LOL
Shame.... I forgot to check this restaurant's name :-(
And more.... I think, this restaurant was the best restaurant we'd been in this trip :-( Duh.
"生ﾋﾞｰﾙ50円"って書いてある！！
ﾚｽﾄﾗﾝ決定まで時間かかんなかったなぁ〜（笑）
実は、ﾋﾞｰﾙに夢中でこれﾚｽﾄﾗﾝの名前ﾁｪｯｸするの忘れちゃった。
しかも、、、、このﾚｽﾄﾗﾝがこの旅行中で食べたご飯で一番美味しかったっていう。。。
えぇぇーーーﾀﾞﾒじゃん(ﾉ;･ω･)ﾉ
Cambodian BBQ!
You could choose 4 different meats, fish or shellfish - Our choices were beef, white fish, prawns and crocodile meat (Yap, there were many interesting meats you could try...)
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱBBQです♪
４種類のお肉か魚介類をお好みでﾁｮｲｽ。
私達は無難に牛肉、白身魚、えびとちょっと冒険でｸﾛｺﾀﾞｲﾙのお肉を頼みました☆
（ほかにも、いろいろ日本では食べれないお肉、ありましたょw試してみます？）
The BBQ sits in the middle and has a piece of pork fat on top to render down and helps to make the meat not stick and of course add plenty of flavour.
The dish has chicken soup around it, we were given noodles, vegetables and mushrooms to cook in the broth to accompany our barbecued meats.
The end of the dish, the soup has so much flavour from BBQ and really tasty.
BBQは真ん中の出ぱったところで、豚の油と一緒に調理します。この油がいい味を出しちゃうんです♪
その周りは、なんとｽｰﾌﾟが！！麵、野菜やきのこが付いてくるので、BBQと同時進行でｽｰﾌﾟも作っていきます。
このｽｰﾌﾟ､時間が経てば経つほど美味しくなる！！！
If you go to Cambodia, you MUST try!
This BBQ is like $18 for two.
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱに来たら絶対試して欲しい料理！
しかもたったの$18（二人で☆）
We met a Japanese guy who was traveling Vietnam, Cambodia and Thailand by himself - left his wife and kids at home in Japan LOL
We stayed there for a while ordering more beer with him :-)
We even shared a dessert - Fried Banana?
They fired bananas in front of you - not a big fan of soft and really sweet banana but it's an entertaining LOL
そこで、一人の日本人と出会いました！なんと彼、奥さんと子供を日本に残し、一人でﾍﾞﾄﾅﾑ､ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ､ﾀｲ旅行中w めっちゃ自由人！w
話が盛り上がっちゃって、ﾋﾞｰﾙどんどん追加☆
ﾃﾞｻﾞｰﾄだって一緒に分けちゃう（笑）
焼きﾊﾞﾅﾅ?目の前で火をつけてくれます。私はこの柔らかさと甘さが。。。そんなに好きじゃなかったけど、その日を締めるいいｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄだね☆
We had to leave the restaurant - because our tuktuk driver was waiting for us in from of the Old Market. Tuktuk is very useful in Cambodia. You have to negotiate how you wanna use them, of course but when you do, they pick you up anytime/anywhere you want :-)
そんな楽しい時間もつかの間、もう帰らないと。。ﾄｩｸﾄｩｸの運転手さんがﾏｰｹｯﾄの前で待っててくれてるはず！
ﾄｩｸﾄｩｸめっちゃ使える。運転手さんと交渉はしないといけないけど、上手く値段さえ交渉できれば。。。いつどんな時どこへでも迎えに来てもらえる☆
We were back in the hotel.
This hotel was recommended by Yu-ka chan.
Good location, cheap, nice & clean.
It's just....... too many Japanese are staying:-(
Japanese travel agents must be using this hotel.
Shame...
ﾎﾃﾙに戻って来ました♪
このﾎﾃﾙはゆーかちゃんのお勧め。
場所もいいし、安いし、綺麗だし文句はない。。。。
が。。。。日本人多すぎ！！！！
たぶん旅行会社と提携してるのかな？
なんかやだぁーーーー残念ーーー (｡-_-｡ )
We were going to watch the sunrise next morning.
4am was the time we needed to wake up.
Good night elephant xx
次の日は日の出を見に行きます。
なんと４時起き予定。
ぞうさんにおやすみﾁｭｰ<3<3
↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆
いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！
Click and support my blog xx
No comments:
Post a Comment