Hello~! I am now back in Japan (day 2), still relaxing without work.
I start with my holiday first when it's still fresh and getting back to last Sydney report.
I arrived in Hanoi, Vietnam on 9th August from Sydney.
First time, fly with Vietnam Airline.
First time, fly with Vietnam Airline.
Would I fly with them again?
...... ummm maybe not. (having said that it was better than I expected)
...... ummm maybe not. (having said that it was better than I expected)
こんちにゎ☆日本帰国して２日目、仕事もないし、まだまだﾘﾗｯｸｽ中です。
記憶が新しいうちに旅行記録を紹介してから、最後のｼﾄﾞﾆｰﾗｲﾌﾚﾎﾟｰﾄにまた戻ります♪
８月９日ｼﾄﾞﾆｰからﾍﾞﾄﾅﾑ航空でﾍﾞﾄﾅﾑのﾊﾉｲに到着。
ﾍﾞﾄﾅﾑ航空、また乗るか。。。と聞かれたら。。。
乗らないと思うw（想像よりは全然よかったんですけどね）
乗らないと思うw（想像よりは全然よかったんですけどね）
 |
| Pho @ Hotel Breakfast |
We stayed at the Namngu Hotel, executive suite room ($70 per night - so cheap!).
Nothing special 4☆ hotel, but cheap/clean close to the Hanoi station.
It's located around 15min away from the popular area (Hoan Kiem Lake, Thang Long Water Puppet Theatre, Old Quarter etc), I didn't mind walking and checking out the city. But if you do, there are so many places to stay in the city.
ﾊﾉｲのﾎﾃﾙはﾅﾑｸﾞ ﾎﾃﾙのｽｲｰﾄﾙｰﾑ(と、言っても一泊6800円くらいw安っ）
４☆ﾎﾃﾙだし、なんの感動も別にありませんが、安くて綺麗なﾎﾃﾙ｡
ﾊﾉｲ駅の近くで、観光地からは１５分くらい離れてます。毎回違う道とか使ってみたりして、全く苦ではなかったですょ♪でも、歩くのが面倒な人、街の近くにもいっぱいﾎﾃﾙあります☆
Walked around the Hoan Kiem Lake, popped into a cafe along side of the lake to get some rest
- Hanoi Soul Cafe
Well... I can only see tourists here LOL
Nothing special 4☆ hotel, but cheap/clean close to the Hanoi station.
It's located around 15min away from the popular area (Hoan Kiem Lake, Thang Long Water Puppet Theatre, Old Quarter etc), I didn't mind walking and checking out the city. But if you do, there are so many places to stay in the city.
ﾊﾉｲのﾎﾃﾙはﾅﾑｸﾞ ﾎﾃﾙのｽｲｰﾄﾙｰﾑ(と、言っても一泊6800円くらいw安っ）
４☆ﾎﾃﾙだし、なんの感動も別にありませんが、安くて綺麗なﾎﾃﾙ｡
ﾊﾉｲ駅の近くで、観光地からは１５分くらい離れてます。毎回違う道とか使ってみたりして、全く苦ではなかったですょ♪でも、歩くのが面倒な人、街の近くにもいっぱいﾎﾃﾙあります☆
 |
| St. Joseph's Cathedral (Nha Tho Lon) |
 |
| Lake of the Restored Sword (Hoan Kiem Lake) |
 |
| Ngoc Son Temple |
Walked around the Hoan Kiem Lake, popped into a cafe along side of the lake to get some rest
- Hanoi Soul Cafe
Well... I can only see tourists here LOL
ﾎｱﾝｷｱﾑ湖の周りをあるて疲れたので、ちょっとおしゃれなｶﾌｪに入ってみました。
ﾊﾉｲｿｳﾙ ｶﾌｪ 見事に旅行客しかいません（笑）
 |
| Hanoi Soul Cafe - beautiful view |
 |
| ちょっとお洒落w |
Then walked into the Old Quarter.
WOW..... really busy, many motor bikes and people, old buildings.
Yap, I am definitely in Vietnam.
Decided to go into a bar and sit outside as everyone does - little chairs are everywhere!
そこから旧市街まで歩いていきます。
ここは。。。。まさしく、ﾍﾞﾄﾅﾑ!!!!
めちゃくちゃ忙しいし、ﾊﾞｲｸも人も多いし、街は古いし。。。。
さぁ、ﾊﾞｰに入って外に座ってみることにします☆お風呂で使いそうな小さいｲｽがそこら中で大活躍！
 |
| Vietnamese Beer |
 |
| Trying to be a local .... |
 |
| the view from my seat |
 |
| Suddenly this lady started cooking (eggs?) just in front of us. いきなりこの女性が目の前で 料理し始めましたけど。。。 |
We still have time before dinner - decided to check out a night market!
On the way to the market, we found an old water tank in the middle of the streets.
夕食までちょっと時間があったので、ﾅｲﾄﾏｰｹｯﾄまで更に歩くことに♪
途中、古い水の貯蔵庫（って言うんでしょうか？）を道の真ん中に発見。
 |
| Old Water Tank |
Meaning..... nothing you would like to purchase.
When it's dark, it seems there are more people and motor bikes.
Streets are busier than before, there are so many crazy drivers!!!!!
ﾅｲﾄﾏｰｹｯﾄって、はっきり言って、ｹｰﾀｲｹｰｽとｻﾝｸﾞﾗｽしかないじゃん（笑）
はい、何にもありませんねー買いたい物が。
暗くなると、なんだかもっと人とﾊﾞｲｸが増えた？
道はもっともっと忙しくなってて、めちゃくちゃ状態！！！
Time for DINNER! We only arrived at 9pm last night so this is the first real dinner in Vietnam :-)
暗くなると、なんだかもっと人とﾊﾞｲｸが増えた？
道はもっともっと忙しくなってて、めちゃくちゃ状態！！！
 |
| Night Market |
 |
| Street at night |
Time for DINNER! We only arrived at 9pm last night so this is the first real dinner in Vietnam :-)
So many restaurants to choose from.....
No 34 Gia Ngu Hoan Kiem Dist
夕食の時間です♪昨日は夜９時頃に着いたのでこれが初めてのﾍﾞﾄﾅﾑﾃﾞｨﾅｰ ♪
いろんなﾚｽﾄﾗﾝがあります！
 |
| 96 Restaurant front view |
 |
| Grilled Chicken on Lemonglass Skewer $4.8 |
 |
| Fried rice with coconut, lotus seed and pork $3.2 |
 |
| Fried noodle with seafood $3.6 |
We were totally full and only costed us less than $25 in total!!!
So cheap---!
あとﾋﾞｰﾙ3杯くらいにﾓﾋｰﾄ(なんと一杯$2.75?!)も飲んじゃっても、なんと全部でたったの$25くらいだったのぉ〜ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ 安い！！！！
Around 9:30pm, more people are hanging around in the city.
Officially a night in Vietnam has began!!!
午後９時半頃、更に沢山の人達でぐっちゃぐちゃ。
これがﾍﾞﾄﾅﾑの夜ですかね！
On the way back to the hotel, we found this busy restaurant - very new, feel like I am in a beer garden. Okay, last beer then!
ﾎﾃﾙに戻る途中になんかめっちゃ混んでるﾚｽﾄﾗﾝ発見。
新しいくって、なんだかﾋﾞｱｶﾞｰﾃﾞﾝっぽい（笑）って、ことで、あともう一杯だけ飲んじゃおっとw ｸｱﾝ ｱﾝ ｺﾞﾝって言うお店でﾍﾞﾄﾅﾑでは人気のﾁｪｰﾝﾚｽﾄﾗﾝみたい☆
It’s kinda pop-up restaurants in one place.
You can watch them cooking dishes in front of you, it's a great point for tourists:-)
So you know what to order!
屋台みたいな感じ。
目の前で作ってるの見れるから、何頼んでいいかちょっとわからない旅行者とかに優しいﾚｽﾄﾗﾝだね！
We walked a lot today..... really tired (and tipsy:p)
Went back to the hotel and slept like a baby!
Hanoi report part 2 is coming soon .... xx
今日はがっつり歩いたので。。。疲れたぁ〜（いい感じにほろ酔い）！
ﾎﾃﾙでゆっくりお風呂に入って爆睡でした☆☆
ﾊﾉｲ ﾊﾟｰﾄ2お楽しみに♪
↓ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加してます☆
いつもありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+ 今日もﾎﾟﾁｯお願いします！
Click and support my blog xx
No comments:
Post a Comment