Showing posts with label Party. Show all posts
Showing posts with label Party. Show all posts

Wednesday, October 30, 2013

BFF Birthday Surprise #2

ChanMari Birthday Part 2. 

We came back to Nagoya, went back to ChanMari apartment first to fresh up. 
Got dressed up ad drove down to one of her favorite restaurant....

2-12-30 Marunouchi Naka-ku Nagoya 

チャンまり誕生日のパート2です。

名古屋に帰って来て、一度チャンまりのお家に戻ってお化粧直し。
着替えをすまし、向かった先は、チャンのお気に入りのレストランの一つ。

名古屋市中区丸の内2丁目12−30


I loooooooooove this restaurant:-) 
It's located off main street - it's a huge place (they do weddings during weekends) surrounded by office buildings. Very quiet at night. 

I'm sure you feel special when you visit here! 

私もこのレストラン大好き♪
丸の内の大通りから少し入ったとこにあります。
めちゃくちゃ広い敷地(週末は結婚式場として使われてマス)で、丸の内のオフィスビルに囲まれてるから、夜はめっちゃ静か☆


It was on Saturday night. 
Pretty busy - don't forget to book your table if you are having dinner during the weekend! 

Uuuuuuuunnnnn getting excited! 

この日は土曜日の夜。
やっぱ混んでるなぁ〜。
みんなも週末の夜とかに行くなら絶対予約必要だよぉ!

うーーーーーーーん、料理が楽しみになってきたぁぁ!!!!


Snapper Carpaccio with Bottarga

Umm?? Bottarga? Where???? 
It's yummy but it was pretty normal.... I have to say. 

鮪のカルパッチョとボッタルガ

うん?ボッタルガ?どこ?
美味しいけど。。。。普通だゎ。



Spaghetti alla Amatriciana

Simple is the best - lovely tomato sauce and nice fresh pasta 

アマトリチャーナ スパゲッティ 

やっぱイタリアンはシンプルが一番☆
このソース美味しいかったし、生パスタはやっぱいいね!


My Main - Local Grilled Chicken with cheese breadcrumbs

Ummmmm.... Yum! Perfectly cooked:-) 
Seasoned with natural salt, again it's a very simple dish and I loved it! 

私のメイン: 三河鶏胸肉のチーズパン粉焼き

美味しい!いい感じに焼けてる♪
天然塩といっしょに食べます。
これも、シンプルの一品で大好き☆☆


ChanMari's Main - Fried Japanese Spanish Mackerel 

Tasted like salmon, nice and light!  

これがチャンまりのメイン:サワラの香草焼き

鮭の様な味で、とっても軽くって美味しい!


And dessert with a birthday message! 
It was really funny... a staff called me earlier to double check the message. 
She goes.... "So did you want to write "XX" in the end? Are you sure?" 
I go... "Yes, but it's not a cross, it means a kiss" 
Ha Ha Ha..... well, not really funny now to explain but it was funny LOL 

からの、メッセージ入りのデザート♪
これ、実はちょっと面白い話が!
店員さんが電話で、メッセージの確認してくれたんだけど。。
店員:「あの、最後にバツが二個書いてありますが、間違いないですか?」
私:「はい、あ、でも、それバッテンじゃなくってエックスでキスって意味なんです!」
っと。。。。今、説明しちゃうと面白くないんですがー(笑)その時はめっちゃ面白かったっていう話w


After dinner, we moved to my usual bar "59's". 
I talked to the manager a day before.... 
Yes, surprise countdown! !
Thanks Taka saaaaaan:-) 

夕食の後は、私がいつもお世話になってる栄の59’sに。
実は、前日にマネージャーさんとサプライズカウントダウンを計画してたんです♪
たかさん、ありがとぉぉ!


Now, she is planning my birthday:-) 
Can't wait to see her on Friday at 6:45 !
LOL this is the only info I got from her..... 

で、次は逆に私の誕生日に何するかを考えてもらってましゅ☆
今週の金曜日、超楽しみ!!!
6:45に集合ってことしか。。。知らされてません(笑)
また、報告しますねぇ〜



↓ランキング参加してます☆
いつもありがとうございます+゚。*(*´∀`*)*。゚+ 今日もポチッお願いします! 
Click the banner and support my blog xx


にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 名古屋情報へ

Friday, October 11, 2013

POLO RALPH LAUREN Opening Reception

Yes, Yes YES:-)
I was there last night.  
Thanks to my mentor Shin san who invited me for the opening reception. 

そーーーなんです!
昨夜、行っちゃいました☆
私のあこがれの人、伸さんに誘って頂いて。。感謝、感謝です!!



The new Polo Ralph Lauren store opened today (12th October) at the 3-15-39 Sakae Naka-ku Nagoya! 
It's a 3 stories building - you won't miss it if you are walking along Otsu Dori. 
  "THE" Polo Ralph Laure exterior, the navy colour stands out from any other stores around. 

新しいポロラルフローレンの路面店は今日(10月12日土曜日)オープン。
場所は名古屋市中区栄3−15−39、前ラグビーがあったところ。
3階建てで大津通歩いてたら、絶対見逃さないと思うw
めっちゃポロラルフローレンですって言う外観、紺色が超目立つ☆


Moet & Chandon welcomed us<3<3

モエシャンがお出迎えしてくれました♡♡



Super good looking models everywhere!!!! 
I went there with my old friend A-tan:-) 

超美形モデル達がお店の中にうようよいいる!!!!
今回は昔からの友達、あーたんと一緒にいったょ♪
あーたんのブログはココから。


These are the nibbles by ZETTON. 
What an idea!!!!!
They are actually small versions of Nagoya Meshi (←Nagoya meals, which are dishes popular or unique in Nagoya, and it's lately getting a lot of attention from other cities!)   
SO CUTE & SO TASTY! 

で、こちらが私の大好きなゼットンさんが提供してた軽食♪
なんて斬新なアイデア!!!!
これ、実はすべて一口サイズの名古屋飯(もー知ってますよね?最近チマタで人気な、名古屋独特の食べ物のコトです。ちなみに、この言葉を言い出したのはゼットンの稲本社長☆さすがです。。。)
めっちゃかわいいし、美味しいヽ(*´∀`*)ノ.+゚


And these are the sweets<3 
How cute are they????? 
I seriously wanted to take them home!!!!!!

で、こちらがスイーツ達♡
可愛すぎるやろぉぉぉぉーーー♡♡♡
本気で家に持って帰りたかったゎw


Do you know who he is? 
He is Mr. Edward Cole - CEO, Ralph Lauren Japan. 
OHHHHH MYYYYY GOSHHHHHH!!!
I could have a chat with him because I was wearing Ralph Lauren's jacket.
He said he likes it <3 <3 (well... he must have known it wasn't from this year's collection...)
 THANKS GOD! 

誰かわかりますか?
彼。。。ラルフローレン ジャパンの代表取締役のエドワード コールさんですぅぅぅぅ!!
きゃぁぁーーーーーーー((((;゚;Д;゚;))))カタカタ
ラルフのジャケット着ていってよかったぁぁ☆☆
わたしのジャケットいいね〜と、話かけてくださったんですょぅぅ♡♡
(絶対、今年のコレクションじゃないのバレてる。。。)
あーーーー幸せ♡


Here is Shin san!
Oh, he is the executive vice-president of ZETTON Group. 
Congratulations on the successful opening reception last night and thank you very much again for inviting us:-) 

こちらが、うわさの伸さんでーす♪
この若さであのゼットングループの副社長さんです!!!
伸さん、オープニングレセプションの成功、おめでとうございます!そして、誘って頂いて本当に本当にありがとうございましたヽ(*´∀`)ノ


We got a gift bag when we left the sore. 
It's big and heavy.... 

I opened the box straight away when I got home LOL 
It's a Diffuser!!!!!!! 
Quick googled and found out it's around $60 at the shop.... wow. 
$60 gift for everyone who attended?! WOW... 

Awwwww....... happy<3 <3 

帰る時にギフトバック貰ったんです。
大きくて重い。。。。

気になりすぎて、家に帰って速攻で箱あけましたw
ディフューザーだぁぁぁ♡♡
これって、店頭販売価格8400円?!
(あ、調べちゃいましたw)
8400円分のギフトを全員に用意したんっすか?!ワァォ。。。。

なんて幸せなんだぁ〜♡♡
では、みなさん、よい連休を♪




↓ランキング参加してます☆
いつもありがとうございます+゚。*(*´∀`*)*。゚+ 今日もポチッお願いします! 
Click the banner and support my blog xx


にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 名古屋情報へ

Saturday, July 27, 2013

DREAM HOUSE - Pizza @ Allison's

Harrington Park - have you been there? 
It's about 2hours away from Sydney - beautiful beautiful suburb.. 
I have to say... I AM IN LOVE with this area!!!!! 
So many beautiful houses, parks, lakes..... best place to live when you have a family:-) 
(Having said that, there is nothing around. You wouldn't like to move there when you are young and single lol) 

My colleague Allison invited me over to her GORGEOUS house. 
(seriously..... wow house!) 

ハリントンパークという地域、行った事ありますか?
シドニーから車で2時間、すっごぉぉぉぉい素敵な郊外。
着いた瞬間から恋に落ちました♡♡
素敵過ぎる豪邸、公園に大きい池とかあって。。。家族がいれば絶対ここに住みたい!
(っと、言っても、本当に何も周りにないから、独身のうちは無理w)

今日は同僚のアリソンの自慢の豪邸にお呼ばれ♪
(本当に口がポカンって開いちゃうくらいの豪邸!)


Can you believe she actually has a stone pizza oven at her house? 
Today was a pizza party - we made own pizza, put into the stone oven and ate straight away! 

自宅にピザ用の石釜があるって、信じられます?
今日はその釜で焼くピザパーティー☆自分でトッピングしたピザを釜で焼いて、アツアツのできたてをいただきましたぁ〜o(*’▽’*)/☆゚’



 I made half & half pizza! 
Margherita and Spicy Meat & Feta Cheese Pizza ヽ(≧∀≦)ノ 
It took only 5-10min in the stone oven until the cheese melt and colour changed to nice & golden. 

欲張りな私はやっぱりハーフ&ハーフ!
マルガリータとスパイシーミートとフェタチーズピザ♪
たった5−10分でチーズが溶けていい色になって出来上がり☆


Yum! Stone oven baked pizza straight out from the oven is always great, isn't it? 

石釜で焼いた出来立てピザほど美味しい物はないぃぃぃ!!!!


From the left, my boss Melanie (she is my big sister!) , yummy mummy Allison and me with my pizza!  
They have been looking after me so well at work.... what am I gonna do without them?! 

左から上司のメラニー(お姉ちゃんです)、セクシーママのアリソンとピザ持った私w
二人ともとっても良くしてくれてて。。。この二人なしで、私、大丈夫かなぁ( ノД`) 


Of course, there is a gorgeous pool too! 
I will definitely come back when she has a pool party next summer !!!

もちろん、プールもありまぁーーーす!
夏にプールパーティーやる時は、意地でも戻ってきます(笑)



Huge kitchen and lovely dining room
This is seriously my dream house .... 

広すぎるキッチンとダイニングルーム
これは、本当にドレームハウスだゎ。。


Living room with pool view 
Imagine in summer... open those doors and having a pool party!!!! 
Wouldn't be missed LOL 

プールが見えちゃうリビングルーム
想像して下さい。夏のプールパーティー。。。。
帰ってこなければ(笑)


Tea & Coffee Room (with a bar) 
Of course, she has a big wine cellar under the bar counter...
What a celebrity life σ(≧ε≦o) 

ティー&コーヒー ルーム(バーもあります)
もちろん、バーカウンターの下にはワインセラーがあっていいワインがいっぱい入ってます。。。
なんてセレブな生活!!!!


Such a lovely Saturday afternoon with lovely people (≧ω≦)♡
One day.... I will have your life, Allison lol 

なんて素敵な土曜日の午後だったんだろぉ〜♡
いつか。。。アリソンの様なセレブライフ手に入れてやる!!!!(笑)

PS: BYE BYE SALE is still on! 
(Added a couple of new items too - check it out) 


↓ランキング参加してます☆
いつもありがとうございます+゚。*(*´∀`*)*。゚+ 今日もポチッお願いします! 
Click and support my blog xx


にほんブログ村 海外生活ブログ シドニー情報へ

Wednesday, July 24, 2013

BYE BYE BBQ

I realised today that whatever I do now is called "Bye Bye ~".... 
How sad.... I still can't believe I am leaving in less than 3 weeks o(TωT)o 

Have you checked my Bye Bye Sale? 
Only 3 days left!!! 

最近、気付いた事。。。何をしてもすべてが”バイバイ~"だって事。
まだ実感ないけど。。。悲しい(涙)

私のバイバイセール見てもらいました?
あと3日ですょ☆ 


Again, my lovely friend Anna organised a BBQ at her gorgeous house! 
Today... we called it "Madoka's Not farewell, See you soon BBQ":-) 

またまたアンナちゃんのお家でBBQやってもらいましたぁぁ♪
今回は。。”まどかお別れじゃないょ、また会おうねBBQ”(笑)


As usual, stunning dishes are ready to serve! 
 Anna's special cold pasta & smoke salmon and quinoa 
...and I made broccoli and capsicum scones:-) 

いつも通り、とっても素敵な料理が用意されてます♪
あんなちゃん特製の冷静パスタとスモークサーモンとキノアのサラダ。。。。と、私の作ったブロッコリーと赤ピーマンのスコーンもどさくさに紛れて置いてみました(笑)


Baked mussels with breadcrumbs - a bit of drama when we tried to take out from the oven. 
You can't tell form this picture, can you? 

ムール貝とパン粉のサクサク焼き♪
実はこれ、オーブンから取り出すのが超大変で、ひと騒動(笑)
写真じゃ、わからないよね?


Here we goooooooo!!! 
Wa-gyu beef and fresh veges - ummmmmm yum! 
In the end though, we run out of gas and had to pan fry LOL 

また、これぇぇ〜ヽ(≧∀≦)ノ 
和牛に新鮮野菜達!
でもね、途中でガスがなくなっちゃって。。フライパンで焼いたのw


Today's wine 
2010 Zenato Valpolicella Superiore, Veneto, Italy
Zeppelin Big Bertha Barossa Shiraz 2010

I didn't get a chance to taste Valpolicella but Zeppelin was pretty good :-) 
Very funky bottle - my favorite winery Barossa! I trust pretty much everything from there! 

今日のワイン
2010 ゼナト ヴァロポリセラ スペレオーレ (イタリア産)
2010 ゼッペリン ビッグ バーハ バロッサ シラーズ(オーストラリア産)

イタリアワインは飲めなかったんだけど、オーストラリアの方はなかなか美味しかったょ♪
なんて可愛いボトルなんでしょぉーこのワインは私の大好きなバロッサのもの!ここの赤ワインは裏切らない☆


Awwwwwww YUM! 
Strawberry Tart from a little French patisserie in Bondi (I think it's on Bondi Road) 

おぉぉぉぉ 美味しい!
ボンダイの小さなフレンチパティサリーで買って来てもらったストロベリータルトb(∞’∀`φ)p


OMG! YUM YUM YUM!!! 
Mont Blanc (chestnuts cream cake) from Azuma Cafe. 
This is seriously good - don't forget to pre-order if you'd like to get a round cake! 

これぇぇぇ@@@ヤバウマ!
アズマカフェのモンブランです∞*’ω`∞)ノ
日本のケーキの味、最高!ただ、ホールケーキはちゃんと前もってオーダーしないと売ってもらえないみたいなので、気をつけて下さいね☆


And we also had a dessert wine tonight! Woo hoo!
Buller Fine Old Muscat

I love dessert wine.... can't stop drinking....and I m drunk LOL 

で、今日はなんとデザートワインもあります!
ブラー ファイン オールドムスカット

デザートワイン大好きぃ〜やばぁい、止まらない!酔っぱらってるw


My lovely Japanese friends - I will really miss them when I leave:-( 
I know it's not a "good bye" but it's so sad that soon I won't be seeing them for a while ..

 私の大切な日本人のお友達、寂しくなっちゃう(涙)
これで終わりってわけじゃないけど、もーすぐでちょっとの間、お別れかぁ。。。・+゚゚(うд´。)゚゚+・。


↓ランキング参加してます☆
いつもありがとうございます+゚。*(*´∀`*)*。゚+ 今日もポチッお願いします! 
Click and support my blog xx


にほんブログ村 海外生活ブログ シドニー情報へ

Tuesday, July 16, 2013

SMART AWARDS - LAST EVENT!

I am leaving my company in less than 3 weeks and going back to Japan for a while. 
I've been with this company for more than 6.5 years. It was a tough decision but ... time to move on. I learned a lot and met so many beautiful people through my work. 

実はあと3週間弱で仕事を辞めて、日本に帰国します。
いまの会社に勤めて6.5年ちょっと。とっても、とっても悩みました。。が、必要だった決断だと思ってます。この仕事に就いて、たくさん学び、すばらしい人達に出会う事ができました♪

My last event was the end of last month - Smart Conference and Expo 2013, was held at the Sydney Convention and Exhibition Centre. 
I can write about how good my team was, how much I love my job, what the highlight of the event.... oops, ok....I won't. 
But let me write about my favorite party of the event - Awards Dinner! 

最後のイベントは先月末、スマートコンファレンス&エクスポ2013、会場はシドニーコンヴェンション&エクシビションセンターでした。どんだけ、私のチームがどんだけ頑張ったか、どんだけ今の仕事好きか、このイベントのハイライトはぁーとかいくらでも書ける(笑)けど、、、やめときます。
その代わり、一番あたしが大好きな時間『アワードディナー』だけは紹介させて下さい☆


Welcome drinks started from 6:30 - still very quiet... such a beautiful view! 
But in 30min..... like below. Packed!!!!! 

ウェルカムドリンクは6:30から。まだガラガラ。。。それにしても景色がヤバイ!
からの30分後。。。こんなに、人で埋まっちゃいました!!!


Total 500 people walked in, everybody seemed very relaxed. 
I had to look after registration desk, meet and greet. 
Once it's done.... it's party time! 

First team photo of the night - we were missing a couple team mates... 

500人ほどが会場入り、みなさんとってもリラックスしてる様子でした!
私達は受付、挨拶などなどを終え。。。パーティータイム☆☆

今夜初のチーム写真。2人ほど、仲間がいませんが。。。



Gorgeous view!!!! 
Simon (in the middle) is my boss - he treats me like a daughter LOL
No joke, he is the BEST boss ever!  

景色超きれいぃぃ〜☆
真ん中の男性、サイモン、が私の上司です。娘のように可愛がってもらって。
こんないい上司はいません!


Door's opened, time to sit down. 
We started with fantastic "Laser Man" performance!!!! 
That was seriously amazing!!! I don't know how he did it.... I couldn't take my eyes off from him! 

テーブルに移動しまーす。
レーザーマンのパフォーマンスから始まります!
これ、本当にすごぉぉぉぉいΣ(ll゚Д゚ll) どーやってやってるんだろう。。。
目が離せませんでした☆☆



Smart Awards was sponsored by DEXION. 
They showed us this clever DEXION promotion video below - I loved it so I'd love to share with you. 
It's fun and easy to see the point, well made. 

アワードディナーのスポンサーはデキシオンでした。(日本でも有名かな?)
プロモビデオを流したんですけど、このビデオ、めちゃくちゃ賢く作られてる。
おもしろいし、うまく言いたい事も組み入れてて、企業ビデオにしてはすごい!と、思ったので、ここでも紹介します♪




Finally, time for dinner (*≧∪≦) 
Entree is served - Salmon rillettes with aromatic baby vegetables and tomato grissini

さて、やっと前菜です。
サーモンのたたきに野菜とトマトグリッシーニ


Main - Rosemary-infused confit lamb scotch fillet with chive mash, roasted root vegetables and merlot jus 

主菜:ラムヒレ肉ローズマリー風味にニラのポテトマッシュ、ロースト土野菜赤ワインソース


Dessert - Silky dark chocolate truffle macchiato with raspberry compote and Peach and mango syllabub 

デザート:なめらかダークチョコレートムースと桃とマンゴーのシラバブ


Another big dinner..... so full...  

Oh, wait! We can't forget our MC, Ben Price! 
You might already know about him - he appears few TV shows:-) 
OMG people, he is HILARIOUS and a lovely person. 
He totally helped me to relax on stage ( I was doing a trophy girl lol) 


またまた食べ過ぎました。。。

最後に忘れちゃいけないのが、この夜のMCのベン プライスさん!
もしかしたら知ってる?ちょこちょこテレビでてるコメディアン。
この人、まじでおもしろい!!!そして、とってもいい人☆
ステージ上の緊張ほぐしてくれましたぁー(トロフィーガールで端っこに立ってただけw)

Ummmmm.... it's sad but I think I am ready for another challenge now! 
BRING IT ON(*’v`)b

ちょっと悲しいけど、次のチャレンジが楽しみでしょうがない!
かかってこぉぉーーいo(>ω<*)o


↓ランキング参加してます☆
いつもありがとうございます+゚。*(*´∀`*)*。゚+ 今日もポチッお願いします! 
Click and support my blog xx


にほんブログ村 海外生活ブログ シドニー情報へ